Hvilke krav som stilles for å bli journalist i lekenettavisen NA24 vet jeg ikke, men allverdens utover en 9.-årig skolegang kan det neppe tenkes å være.

Man skulle vel rimeligvis kunne anta at journalister som oversetter svenske nyhetsartikler ihvertfall har et minimumsnivå av svensk-kunnskaper, eller kunnskap til å bruke en orbok som kan fortelle dem at «ökänd» og «okänd» ikke er det samme! Slik er det dessverre ikke, og inntil videre må vi bare leve med å se slike flaue artikler på nettet…

Oppdatering: Og der hadde NA24.no innsett blunderen sin og rettet opp feilen…

Wow, nøyaktig en måned siden sist post, oi som «tiden fløy i vei.» Nå er vi endelig kommet til første vårmåned, selv om det er lite som tyder på det akkurat nå. Men nok om det, når jeg først er tilbake så skal jeg selvfølgelig ikke belemre dere kjære lesere med stoff om været, men heller fortelle dere om hva jeg har vært opptatt med den siste måneden!

Siden sist har jeg vært opptatt med blant annet dette:

Jeg har hatt matte-eksamen med deilige rekker, følger, differensialligninger og gud-vet-hva. Innlevering av to obligatoriske oppgaver i multimediafaget multimeiafaget «3D-modellering» som jeg var gal nok til å melde meg opp i igjen i år. En god porsjon Javaprogrammering, og sist men ikke minst har jeg (nesten) fullført «Big Bang – the origin of the universe» av Simon Singh.

…og dette:

Jeg har helt glemt å blogge om hvilket snøhelvete vi har hatt her på sørlandet, men det har heldigvis det meste av den øvrige bloggosfære dokumentert ettertrykkelig. I denne omgang nøyer meg med et flott bilde av verandadøra mi tatt fra stua. Jeg har ikke håp om å komme ut der før 17. mai. (Sa jeg at jeg ikke skulle skrive om været? Hah, right!)

…og dette:

I hardt pressede situasjoner når man har 1000 ting som helst skulle vært ferdig i går, går det fort utover helsen. Dette bildet taler for seg selv.