Inkompetente journalister

Hvilke krav som stilles for å bli journalist i lekenettavisen NA24 vet jeg ikke, men allverdens utover en 9.-årig skolegang kan det neppe tenkes å være.

Man skulle vel rimeligvis kunne anta at journalister som oversetter svenske nyhetsartikler ihvertfall har et minimumsnivå av svensk-kunnskaper, eller kunnskap til å bruke en orbok som kan fortelle dem at «ökänd» og «okänd» ikke er det samme! Slik er det dessverre ikke, og inntil videre må vi bare leve med å se slike flaue artikler på nettet…

NA24

Oppdatering: Og der hadde NA24.no innsett blunderen sin og rettet opp feilen…

Reklamer

4 thoughts on “Inkompetente journalister

  1. Jeg her heller ikke helt god på svensk og sånn.. Hva er forskjellen på de to ordene da? På norsk liksom.. Jeg ser at det er to forskjellige ord altså 😛 Alle er blonde av og til..

  2. Jepp! Takk for raskt svar, men jeg fant det ut på egenhånd raskere enn du kunne stave faksimile 🙂 Takk lell 🙂

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s