Barack Obama valgt til ny president i USA

«Yes we can!»

En lang valgkamp er endelig over og innbyggerene i USA valgte Barack Obama til ny president.

Jeg var litt overrasket over at de ikke tok til fornuften og valgte den gamle hvite mannen til slutt, men det er selvfølgelig gledelig å se at det også går fremover over dammen nå.

Jeg var selvsagt også tilstede på valgvake for å bivåne denne enorme begivenheten; også kjent som «vår månelanding»!
Les mer «Barack Obama valgt til ny president i USA» →

Transseksuelle ord og norske oversettelser

Takras har skrevet et par interessante artikler her og her om blant annet den transseksuelle forkortelsen (som jeg velger å kalle det) UFO. Han stiller spørsmål ved hvorfor det ikke heter et UFO, da ekspansjonen av oversettelsen vitterlig er «Uidentifisert Flygende Objekt». Forståelig nok. Heldigvis sørger han på vegne av hele den enorme blogosfæren å oppklare mysteriet i samarbeid med det norske språkrådet.

Som en oppfølger til opklaringen hans har jeg også lyst til å trekke frem det artige ordet «modem».
Les mer «Transseksuelle ord og norske oversettelser» →

Halvannet-sete

Sannelig godt å se at Aftenposten tar opp saken med 1 1/2 sete på Oslobussene (se: Er setet ment for én eller to?). Merkelig at jeg ikke har blogget om det tidligere siden jeg ofte har lurt på hva i all verden de tenkte da de installerte disse greiene. Setene er for smale til to og for brede til én. Jeg tar sjeldent buss, men om nødvendig trøkker jeg meg lett ned ved siden av en som sitter i et halvannet-sete. Jeg husker ved et tilfelle endte jeg opp med hele setet for meg selv da min setekamerat ikke var like begeistret som meg for et 0.75 sete og foretrakk heller et 0.0-sete. Jeg breiet meg triumferende og konstaterte at om man velger å reise kollektivt så får man for pokker tåle litt intimkontakt, det er jo en del av sjarmen!

Ruter i Oslo kaller visstnok setene for «mor og barn»-seter, i følge artikkelen, men jeg velger å kalle de tjukkas-seter. Ruter har vært framsynt og registrert at alle piler peker oppover når det gjelder gjennomsnittsvekten blant landets befolkning, tatt høyde for dette og spesialdesignet seter for den kommende tjukkasgenerasjonen. Inntil da forbeholder jeg meg retten til mitt 0.75-sete.

Dagens Næringsliv kopierer Wikipedia

«En kuriositet er at mandagens børsras i Asia nå ligger inne på listen over historiske krakk på Wikipedia. Det samme gjelder boligboble-sprekken vi har vært vitne til i USA.»

Det refereres stadig mer til Wikipedia-artikler i nettavisene om dagen. Det gjøres stort sett også uten henvisning til hverken artikkel eller versjon. Ta en titt på artikkelen om 1929-krakket som Dagens Næringsliv publiserte forrige søndag på sin nettugave. Artikkelforfatteren Per Arne Lium skriver bl.a «En kuriositet er at mandagens børsras i Asia nå ligger inne på listen over historiske krakk på Wikipedia. Det samme gjelder boligboble-sprekken vi har vært vitne til i USA.»

En kuriositet? Det er mildt sagt en sterk overdrivelse. Hvem som helst kan ha lagt den inn på listen, inkludert artikkelforfatteren selv. Artikkelforfatteren kunne like gjerne ha skrevet «Noen mener dette er et historisk krakk». Hvilke kriterier som ligger til grunn for begrepet «historisk» er også interessant, uten at jeg skal gå noe videre inn på det. Aller best hadde det vært om journalisten faktisk hadde tatt seg bryet med å undersøke hva som har kjennetegnet de største krakkene vi har hatt de siste 100 årene og sammenlignet det med det fallet/krakket/krisen vi har vært vitne til nylig. Men det hadde jo nærmet seg tradisjonell, god og undersøkende journalistikk og det kan man jo ikke ha noe av!

Hadde det stoppet med denne ukritiske kildereferansen hadde jeg nok aldri tatt meg bryet med å skrive denne posten, men etter å ha lest ferdig artikkelen ble jeg interessert i å lese mer om disse krakkene. Dessverre var ikke refereansen i artikkelen oppgitt til mer enn «Wikipedia.» Heldigvis er det ikke så vanskelig å finne fram på Wikipedia, så jeg kom raskt til artikkelen «Wall Street Crash of 1929«. Etter å ha lest den skjønte jeg hvorfor artikkelforfatteren ikke hadde noen andre referanser eller linker til Wikipedia. Artikkelen til DN.no er tilnærmet en direkte oversettelse av den engelske Wikipedia-artikkelen. I følge Wikipedias lisensvilkår (vennligst korrigér meg om jeg tar feil, dere lisenshuer) er det tillatt å kopiere og bearbeide artiklene (også til kommersielt formål), men å utgi det som om det var originalt materiale og uten å oppgi noen referenser syns jeg er både slapt og ikke minst ganske frekt.

Ukens kaktus går til Dagens Næringslivs artikkelforfatter Per Arne Lium.

Kommentar til en kommentar

Snoket litt igjennom kommentarer til moderasjoner og blant spamen som ikke akismet allerede hadde tatt kom jeg over denne godbiten som en kommentar til min legendariske post om mitt «Hellige våpen«:

Hi!

I want to extend my SQL knowledge.
I red that many SQL books and want to
get more about SQL for my work as db2 database manager.

What can you recommend?

Thanks,
Werutz

Wtf? Det er jo ingen linker i posten så jeg antar det ikke er spam, men hvorfor i all verden fyren spør meg om en anbefaling av en SQL-bok i en post om en pastasleiv har jeg litt problemer med å forstå. For all del, det er jo hyggelig at han spør (på sin egen variant av engelsk), men jeg syns det er litt merkelig. Har han postet til feil adresse? Eller er han bare full? Hmm.

20985 meter vel overstått

I did it!! Yeah!!1oneone

Jeg gjennomførte Oslo halvmaraton idag, og det på under to timer så jeg er strålende fornøyd!

Det gikk overraskende greit faktisk, så noe må jeg ha gjort riktig når jeg har trent. I tillegg så spiste jeg banan, drakk vann og energidrikk underveis. Vanligvis pleier jeg ikke å konsumere noenting når jeg løper. Det hjelper jo også litt at det er mange andre som også løper. Jeg løp temmelig mye raskere mot slutten enn begynnelsen da jeg følte jeg hadde endel igjen å gå på. Hadde jeg satt opp tempoet litt tidligere tror jeg nok jeg kunne kommet ned mot 1:45. Uansett, jeg er kjempefornøyd med å ha nådd og gjennomført årets store treningsmål. Jeg har noe sykt vondt i beina og kan knapt gå, men fabulerer allerede om maraton neste år…

PS: Denne posten burde selvsagt hatt bildebevis, men jeg glemte det dessverre helt vekk.